Willkommen auf der Homepage von Martina Orlich!

(Don't speak German? Scroll down to see an English translation of this text!)

Neu! Alle Informationen rund um das Thema individuelle Illustrationen jetzt online - und das sogar zweisprachig :-):
Alle Infos zum Thema Illustrationsaufträge - wie funktioniert's, wie lange dauert es und was kostet das Ganze? Antworten auf diese und weitere Fragen findet ihr hier:

New! Detailed information concerning custom images and commission now online - english version available!
How does it work, how long wil it take and how much will it cost? Read all about it here

Alle meine nicht-exklusiven Bilder gibt's hier zum downloaden: http://de.fotolia.com/p/200445227/partner/200445227

Download all of my non-exclusive illustrations here: http://de.fotolia.com/p/200445227/partner/200445227

Welcome to the Homepage of Martina Orlich!

This is a private Homepage, completely constructed by a total amateuer, so please don't be too critical about the technical details :-) Since my site has been online only for a short time yet, there aren't that many contents up until now, but I'm adding things regularly. If you check back from time to time, you can keep up with the latest updates by clicking on the lilac "News"-Logo on the upper right side, or on the red "All News"-Button on the lower right side. There you'll find a list of all the news in chronological order.

In the "Gallery" you will find a selection of my best paintings, and under "My Pets" our Pets and anything else that crawls in the garden and was worth a shot. Under "My Garden" there are pics of my favourite plants as well as some experiences with different plants and growing methods (coming soon). I'm always grateful for additional advice in this field :-)

"Fun Stuff" is my try-out space fo animated gifs. Right now I've only got a few of them, but I will add some more in the future And last but not least you can leave your messages in my guestbook. I'm happy about everything, except for comments on my missing html-programming-skills.

No Online-Shop!
I don't have an online-shop, because I mostly sell licenses for my images. I sell my pictures via various Stock-agencies, and I don't want to advertise any of them in particular, because they're all good. However, if you only want to download a few single pictures, I would recommend Fotolia (www.Fotolia.de), since it's the site with the easiest handling.
You can find my pictures on Fotolia at http://de.fotolia.com/p/200445227/partner/200445227.
Just click on the picture you would like to download and follow the instructions.

If you' have been keeping an eye on my Fotolia-port regularly you might have noticed that there were almost no new pictures during the last few months. That's due to the fact that I have been busy with commissions constantly since abou June, and I'm quite proud of that :-)

Apart from several single illustrations I have been working on project Waldwolli. Find out more about it here: Waldwolli.

All images, graphics and contents on this site are copyright Martina Orlich, 2007-2011. All rights reserved.
Urheberrecht: Martina Orlich, 2007-20011 Alle Rechte vorbehalten.
Alle News
Ein Wort zur Sprache:
Ursprünglich wollte ich diese Website mal zweisprachig in Deutsch und Englisch programmieren. Da sich das aber als ziemlich aufwendig erwiesen hat, habe ich dann doch darauf verzichtet. Stattdessen findet ihr momentan leider nur vereinzelt englische Übersetzungen der Texte in Kursivschrift. Irgendwann (wenn ich mal viel, viel Zeit habe), werde ich das natürlich überarbeiten und dann auch so hübsche kleine Flaggen einbauen, auf die man klicken kann. Irgendwann. (seufz!).


English Translation:

Und wo wir grade beim Thema "Fans" sind - seit wenigen Monaten sind die monatlichen Besucherzahlen auf weit über 1.000 geklettert - Juchee! Individuelle Besucher, nicht Hits, jeden Monat! Das ist so absolut klasse, dass ich es manchmal immernoch nicht glauben kann, wenn ich die Statistik anschaue :-))) Vielen Dank an euch alle!

Our cat, the secret superstar of this website, has died on January 5th, 2010 after a long and happy cat-life. I miss her very much. Due to the huge number of Online-Fans she had, her page will stay online - in memory of this truly extraordinary pet :-)

And speaking of "Fans" - I'm happy to announce that the number of monthly visitors to this site has by now exceeded 1000 by far. Individual visitors, not hits! This is so absolutely fantastic that I still can't believe it every time I look at the statistics. Thank you all!

Update 18. Dezember 2009

Wie versprochen habe ich es tatsächlich geschafft, noch ein Update in 2009 zu machen - wenn auch sozusagen fast in letzter Minute :-)

Nachdem mich zum Thema Bildagenturen und Lizenzen immer wieder Fragen erreichen, hier nochmal ein paar Infos: Ich bin auf mehreren verschiedenen Bildagenturen vertreten, von denen ich jetzt keine besonders bevorzugen oder hervorheben möchte, denn der Service ist bei allen klasse.
Wenn ihr nur ein paar einzelne Bilder herunterladen möchtet und ansonsten nichts mit Bildagenturen zu tun habt, wird aber wohl Fotolia (www.Fotolia.de) von der Handhabung her für euch am einfachsten sein. Ihr findet meine Bilder dort direkt unter http://de.fotolia.com/p/200445227?offset=0. Zum downloaden einfach das gewünschte Bild anklicken und den Anweisungen folgen, die Seite ist weitgehend selbsterklärend.

Falls ihr meinen Fotolia-Port regelmäßig beobachtet, habt ihr vielleicht festgestellt, dass im letzten halben Jahr kaum neue Bilder hinzugekommen sind. Das ist darauf zurückzuführen, dass ich in den letzten 6 Monaten erstmals fast vollständig mit individuellen Aufträgen belegt war, worauf ich mächtig stolz bin :-)
Neben diversen Einzelaufträgen habe ich vor allem am "Projekt Waldwolli" gearbeitet. Nähere Infos dazu findet ihr hier: Waldwolli.

Die Waldwolli-Bilder sind alles Exklusiv-Illustrationen und daher nicht über meinen Fotolia-Port verfügbar. Wenn ihr eines der Bilder verwenden möchtet, müsst ihr das vorher mit Wolfgang Lehnen und mir abstimmen. Anfragen könnt ihr wie immer an martinaorlich ät yahoo Punkt com senden.

Update 1. August 2010:
Ja, die Updates lassen auf sich warten, ichweißichweiß. Eigentlich hatte ich mir ja vorgenommen, zumindest alle zwei Monate mal was zu posten, aber da ist auch wieder nix draus geworden (keinZeitkeinZeit). Dabei gäb's eigentlich viel zu berichten - die Website hat eine Malware-Attacke überlebt (es war furchtbar - aber wie jeder Fantasy-Fan weiß: am Ende gewinnen immer die Elfen :-), ich habe eine tolle Zwergengeschichte illustriert, ganz viele Waldwolli-Bilder gemalt , und der Garten wächst und gedeiht.
Und nicht zu vergessen: wir haben zum ersten Mal den Landgang der Jungkröten erlebt, juchee! Das absolute Highlight des Monats Juli! Muss man gesehen haben! Sowas von super! Übercool! (Anm.: Die euphorische Begeisterung hinsichtlich dieses im Grunde völlig unspektakulären Ereignisses können nur wahre Amphibien-Fans nachvollziehen.).
Eigentlich müsste ich ja einen ausführlichen Erlebnisbericht über das ganze Thema unter "My Garden" posten, aber da ich keine Zeit hab, hier nur ein paar TOLLE Kröten-Fotos :-)))

Ach so, und nicht zu vergessen: Eigentlich ist das hier ja eine Künstler-Homepage und und keine Kröten-Fansite. Deswegen habe ich euch hier eine Auswahl der neusten Waldwolli-Bilder zusammengestellt. Inklusive Infos zu den Copic-Markern, mit denen die Bilder erstellt wurden: Waldwolli-hier klicken!

Don't have time to properly update the "My Garden"-space, so II'll just post some toad-pics. And if you wonder what the hell toads are doing on a comic artist's website, don't ask - long story.
And here are the newest Wald-Wolli pictures, along with information about the copic-markers I used to draw them: Waldwolli-click here!

Oben: Erwachsene Erdkröten (süss!) im Februar auf dem Weg zu unserem Gartenteich bzw. im Teich schwimmend.

Unten ganz rechts: Kaulquappen

Unten Mitte: Winzige Jungkröte im Juli, ca. 1-2 Tage alt

Update 3. Oktober 2010:

Innerhalb von 2 Monaten schon das nächste Update geschafft, juchee! Unter dem neuen Menüpunkt "My favourite Music" (siehe Button in der Menüspalte ganz links) habe ich euch eine Auswahl meiner liebsten Songs zusammengestellt - sogar komplett mit Hörproben (endlich weiß ich, was ein Widget ist :-).

The button "My favourite Music" was newly added to the menu (see menu left side). You'll find a selection of my favourite songs there.

Update 16. Januar 2011:

Mit den 2-monatigen Updates wurde es mal wieder nix. Das liegt eigentlich weniger an meiner Motivation als vielmehr an der völlig zerfahrenen Technik dieser Site, die komplett ohne Sinn und Verstand aus Bausteinen einen Uralt-GoLive-Version zusammengewurstelt ist. Was soviel heißt wie: Sieht gut aus, aber nur so lange du nicht versuchst, was dran zu ändern.

Na ja, irgendwann, wenn ich mal viiiiel Zeit hab, werd ich das alles ganz neu aufsetzen. Irgendwann. Seufz.

Ich hab schon seit einer ganzen Weile ein schlechtes Gewissen, weil ich den Gartenbereich nicht aktualisiere, obwohl die wenigen Seiten, die es dazu gibt, jeden Monat von hunderten Besuchern angeklickt werden. Und ich würd ja auch gern was dazu schreiben. Aber die Vorstellung, dafür jedes Mal Bilder und Texte in zig kleine GoLive-Kästchen zu pfrimeln, hat mich dann doch abgeschreckt.

Deswegen bin ich kurz entschlossen unter die Blogger gegangen. Komfortable Editoren-Funktion, automatische Archivierung und Gadget-Einfügen für Dummis, einfach perfekt!
Ich präsentiere also (tätärääää - tusch!): Chaos-Gärtnern! Könnt ihr euch hier anschauen: http://chaos-gaertnern.blogspot.com
Und ich freu mich natürlich über Kommentare!

Ich werde versuchen, nach und nach den größten Teil des Garten-Contents auf dieses Blog zu migrieren, also auch die Erdkröten-Fotos unten.

Sorry for doing no updates for such a long time. Changing anything on this sites is a real pain because of the buggy old software I use. One day, when I've got lots of time, I'm gonna redesign everything. One day. Sigh.

Until then, have a look at my brandnew Gardening-Blog:
http://chaos-gaertnern.blogspot.com (only available in german language so far).